“Fire in the hole”同煤炭开采一样,都是高风险的活动,这也正是为什么我特别不习惯看到现在的人把这个词乱用一气。“Fire in the hole”可追溯到20世纪初叶,40...
Fire in the hole在CF游戏中翻译为“小心手雷”。“Fire in the hole”实际意思为“小心”,“退后”,或者”一些兴奋/重要的事情即将发生”。其起源可以追溯到地...
原句应为Fire in the hole ,其本意应该指的是在洞里开火或者火在洞里面,多用于美国大兵(应是士兵,本人手残)投...
fireinthehole是一句用惯口语。来自于第二次世界大战,越南战争,美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候,会先叫fireinthehole来提醒周边的人们,里面马上会有爆炸。...
调查后的发现,网上关于“fire in the hole ”的解释真是五花八门、丰富多彩、别开生面。 版本一 1)射进洞里 2)往洞穴里开枪 3)字面翻译就是:洞孔里的火 版...
cf里扔手雷时说的一句话为:Fire in the hole!。扔手雷时喊Fire in the hole,直接翻译为:洞内开火要小心,因为最开始手雷基本都是扔到洞里的。fire in the hole...
Fire in the hole 直译:洞里着火了。在游戏中含义:小心手雷。反恐行动在投掷手雷时会喊出一句:fire in the hole .1.射进洞里 2.往洞穴里开枪 3.CS语言里面有敌...
在百度上搜索“Fire in the hole“这句话,官方给出的解释是”注意扫清射界“。扫清射界的意思...
一首音乐开头是穿越火线的fire in the hole 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览2 次 可选中1个或多个下面的关键词,...
直译就是进洞中开火,意译是小心手雷。要喊这句话的原因是为了提醒队友小心自己的闪光和手雷以及烟雾弹,避免被自己人的闪光闪到,避免被炸伤(当然这个功能如果服...
返回顶部 |